Používejte obuv v souladu s parametry daného modelu.
Tato bota neslouží jako pracovní obuv.
Obuv je určena pro běh a trénink na silnicích, zpevněných nebo mírně nerovných površích. Nepoužívejte na površích, pro které není obuv určena (např. technický terén, prudké svahy, extrémně kamenité trasy).
Zvolte správnou velikost pro optimální pohodlí a prevenci puchýřů. Šněrování vždy řádně utáhněte, aby byla zajištěna stabilita chodidla a snížilo se riziko uklouznutí, pádu nebo poranění.
Obuv není voděodolná. Vyhněte se kalužím, dlouhodobému kontaktu s vlhkostí, blátem a deštěm. Po navlhnutí obuv důkladně usušte, nesušte v blízkosti zdrojů tepla. Pro lepší odvětrání vyjměte stélku.
Čistěte pouze vlhkým hadříkem a přípravkem určeným pro tento typ obuvi. Nepoužívejte agresivní chemikálie, které mohou poškodit materiály. Pravidelně čistěte podešev, aby si zachovala trakci.
Pravidelně kontrolujte opotřebení podešve a mezipodešve. Vyměňte obuv, pokud se sníží tlumení, trakce nebo stabilita. Přestaňte obuv používat při výrazném opotřebení, bolesti, diskomfortu nebo podráždění pokožky.
Používejte vhodné sportovní ponožky ke snížení tření. Skladujte na suchém, dobře větraném místě mimo přímý zdroj tepla. Vyhněte se nadměrnému kontaktu s chemikáliemi nebo extrémním teplem, které mohou snížit životnost materiálů.
Use the shoes in accordance with the specifications of the given model.
These shoes are not intended for use as work footwear.
The shoes are designed for running and training on roads, paved surfaces, or slightly uneven terrain. Do not use them on surfaces for which they are not intended (e.g., technical terrain, steep slopes, extremely rocky trails).
Choose the correct size for optimal comfort and blister prevention. Always tighten the laces properly to ensure foot stability and reduce the risk of slipping, falling, or injury.
The shoes are not waterproof. Avoid puddles, prolonged contact with moisture, mud, and rain. After getting wet, dry the shoes thoroughly; do not dry near heat sources. For better ventilation, remove the insole.
Clean only with a damp cloth and a product intended for this type of footwear. Do not use aggressive chemicals that may damage the materials. Regularly clean the outsole to maintain traction.
Regularly check the wear of the outsole and midsole. Replace the shoes if cushioning, traction, or stability decreases. Stop using the shoes if there is significant wear, pain, discomfort, or skin irritation.
Wear suitable sports socks to reduce friction. Store in a dry, well-ventilated place away from direct heat sources. Avoid excessive contact with chemicals or extreme heat, which may reduce material durability.
Používajte obuv v súlade s parametrami daného modelu.
Táto obuv nie je určená ako pracovná obuv.
Obuv je určená na beh a tréning na cestách, spevnených alebo mierne nerovných povrchoch. Nepoužívajte ju na povrchoch, na ktoré nie je určená (napr. technický terén, strmé svahy, extrémne kamenisté trasy).
Zvoľte správnu veľkosť pre optimálne pohodlie a prevenciu pľuzgierov. Šnurovanie vždy riadne utiahnite, aby bola zabezpečená stabilita chodidla a znížilo sa riziko pošmyknutia, pádu alebo poranenia.
Obuv nie je vodoodolná. Vyhýbajte sa mlákam, dlhodobému kontaktu s vlhkosťou, blatom a dažďom. Po navlhnutí obuv dôkladne vysušte, nesušte ju v blízkosti zdrojov tepla. Pre lepšie odvetranie vyberte stielku.
Čistite iba vlhkou handričkou a prípravkom určeným na tento typ obuvi. Nepoužívajte agresívne chemikálie, ktoré môžu poškodiť materiály. Pravidelne čistite podrážku, aby si zachovala trakciu.
Pravidelne kontrolujte opotrebovanie podrážky a medzipodrážky. Vymeňte obuv, ak sa zníži tlmenie, trakcia alebo stabilita. Prestaňte obuv používať pri výraznom opotrebovaní, bolesti, diskomforte alebo podráždení pokožky.
Používajte vhodné športové ponožky na zníženie trenia. Skladujte na suchom, dobre vetranom mieste mimo priameho zdroja tepla. Vyhýbajte sa nadmernému kontaktu s chemikáliami alebo extrémnemu teplu, ktoré môžu znížiť životnosť materiálov.
Verwenden Sie die Schuhe gemäß den Spezifikationen des jeweiligen Modells.
Diese Schuhe sind nicht als Arbeitsschuhe gedacht.
Die Schuhe sind für das Laufen und Training auf Straßen, befestigten oder leicht unebenen Oberflächen bestimmt. Nicht verwenden auf Oberflächen, für die sie nicht vorgesehen sind (z. B. technisches Gelände, steile Hänge, extrem steinige Strecken).
Wählen Sie die richtige Größe für optimalen Komfort und zur Vorbeugung von Blasen. Schnüren Sie die Schuhe immer fest, um die Stabilität des Fußes zu gewährleisten und das Risiko von Ausrutschen, Stürzen oder Verletzungen zu verringern.
Die Schuhe sind nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Pfützen, längeren Kontakt mit Feuchtigkeit, Schlamm und Regen. Nach dem Nasswerden gründlich trocknen, nicht in der Nähe von Wärmequellen. Für bessere Belüftung die Einlegesohle herausnehmen.
Reinigen Sie die Schuhe nur mit einem feuchten Tuch und einem für diesen Schuhtyp geeigneten Produkt. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, die die Materialien beschädigen können. Reinigen Sie regelmäßig die Sohle, um die Traktion zu erhalten.
Überprüfen Sie regelmäßig die Abnutzung der Sohle und Zwischensohle. Ersetzen Sie die Schuhe, wenn Dämpfung, Traktion oder Stabilität nachlassen. Beenden Sie die Verwendung bei starker Abnutzung, Schmerzen, Unbehagen oder Hautreizungen.
Tragen Sie geeignete Sportsocken zur Reduzierung von Reibung. Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen, gut belüfteten Ort, fern von direkter Wärmequelle. Vermeiden Sie übermäßigen Kontakt mit Chemikalien oder extremer Hitze, die die Lebensdauer der Materialien verringern können.
Használja a cipőt a modell paramétereinek megfelelően.
Ez a cipő nem munkavédelmi lábbeli.
A cipő futásra és edzésre alkalmas utakra, szilárd vagy enyhén egyenetlen felületekre. Ne használja olyan felületeken, amelyekre nem alkalmas (pl. technikai terep, meredek lejtők, rendkívül köves útvonalak).
Válassza ki a megfelelő méretet az optimális kényelem és a vízhólyagok megelőzése érdekében. Mindig húzza meg rendesen a fűzőt, hogy biztosítsa a láb stabilitását és csökkentse az elcsúszás, esés vagy sérülés kockázatát.
A cipő nem vízálló. Kerülje a pocsolyákat, a tartós nedvességet, a sarat és az esőt. Nedvesedés után alaposan szárítsa meg, ne szárítsa hőforrás közelében. A jobb szellőzés érdekében vegye ki a talpbetétet.
Csak nedves ruhával és a cipő típusához megfelelő tisztítószerrel tisztítsa. Ne használjon agresszív vegyszereket, amelyek károsíthatják az anyagokat. Rendszeresen tisztítsa a talpat a tapadás megőrzése érdekében.
Rendszeresen ellenőrizze a talp és a középtalp kopását. Cserélje le a cipőt, ha csökken a párnázottság, a tapadás vagy a stabilitás. Hagyja abba a cipő használatát erős kopás, fájdalom, kellemetlenség vagy bőrirritáció esetén.
Viseljen megfelelő sportzoknit a súrlódás csökkentése érdekében. Száraz, jól szellőző helyen tárolja, távol a közvetlen hőforrástól. Kerülje a túlzott vegyszeres érintkezést vagy az extrém hőt, amelyek csökkenthetik az anyagok élettartamát.
Folosiți pantofii conform specificațiilor modelului.
Acești pantofi nu sunt destinați utilizării ca încălțăminte de lucru.
Pantofii sunt destinați alergării și antrenamentului pe drumuri, suprafețe pavate sau ușor denivelate. Nu îi folosiți pe suprafețe pentru care nu sunt concepuți (de ex. teren tehnic, pante abrupte, trasee extrem de pietroase).
Alegeți mărimea corectă pentru confort optim și prevenirea bășicilor. Strângeți întotdeauna bine șireturile pentru a asigura stabilitatea piciorului și a reduce riscul de alunecare, cădere sau accidentare.
Pantofii nu sunt impermeabili. Evitați bălțile, contactul prelungit cu umezeala, noroiul și ploaia. După ce s-au udat, uscați-i bine, nu îi uscați lângă surse de căldură. Pentru o mai bună aerisire, scoateți branțul.
Curățați doar cu o cârpă umedă și un produs destinat acestui tip de încălțăminte. Nu folosiți substanțe chimice agresive care pot deteriora materialele. Curățați regulat talpa pentru a menține aderența.
Verificați regulat uzura tălpii și a tălpii intermediare. Înlocuiți pantofii dacă amortizarea, aderența sau stabilitatea scad. Opriți utilizarea pantofilor în caz de uzură accentuată, durere, disconfort sau iritații ale pielii.
Purtați șosete sport adecvate pentru reducerea frecării. Depozitați pantofii într-un loc uscat, bine ventilat, departe de surse directe de căldură. Evitați contactul excesiv cu substanțe chimice sau căldură extremă, care pot reduce durabilitatea materialelor.
Използвайте обувките в съответствие с параметрите на модела.
Тези обувки не са предназначени за работна употреба.
Обувките са предназначени за бягане и тренировки по пътища, твърди или леко неравни повърхности. Не ги използвайте на повърхности, за които не са предназначени (напр. технически терен, стръмни склонове, изключително каменисти маршрути).
Изберете правилния размер за оптимален комфорт и предотвратяване на пришки. Винаги стягайте добре връзките, за да осигурите стабилност на крака и да намалите риска от подхлъзване, падане или нараняване.
Обувките не са водоустойчиви. Избягвайте локви, продължителен контакт с влага, кал и дъжд. След намокряне ги подсушете добре, не ги сушете близо до източници на топлина. За по-добра вентилация извадете стелката.
Почиствайте само с влажна кърпа и препарат, предназначен за този тип обувки. Не използвайте агресивни химикали, които могат да повредят материалите. Редовно почиствайте подметката, за да запазите сцеплението.
Редовно проверявайте износването на подметката и междинната част. Сменете обувките, ако омекотяването, сцеплението или стабилността намалеят. Спрете да използвате обувките при силно износване, болка, дискомфорт или раздразнение на кожата.
Носете подходящи спортни чорапи за намаляване на триенето. Съхранявайте на сухо, добре проветриво място, далеч от директни източници на топлина. Избягвайте прекомерен контакт с химикали или екстремна топлина, които могат да намалят трайността на материалите.