Tato bota neslouží jako pracovní obuv.
Obuv do vody je určena pro chůzi ve vodě a na mokrých površích. Používejte opatrně na mokrém, kamenitém nebo nerovném povrchu, aby se snížilo riziko uklouznutí nebo poranění.
Zvolte správnou velikost pro pohodlí a prevenci puchýřů. Utáhněte pásek na suchý zip nebo jiný upevňovací systém, aby byla obuv bezpečně usazena.
Nepoužívejte obuv pro běh, lezení nebo sporty s vysokým dopadem. Vyhněte se chůzi po ostrých předmětech pod vodou (ostrý kamen, mořský ježek, korál...), které mohou poškodit síťovinu nebo podrážku.
Po použití obuv opláchněte čistou vodou, zejména po kontaktu se slanou vodou. Odstraňte písek a drobné nečistoty, které mohou způsobit odřeniny.
Nechte obuv i vyjímatelnou stélku zcela vyschnout před uložením; nesušte v blízkosti zdrojů tepla.
Přestaňte obuv používat, pokud je síťovina nebo podešev poškozená, nebo pokud se objeví nepohodlí či podráždění pokožky.
Skladujte na suchém, větraném místě mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
These shoes are not intended for use as work footwear.
Water shoes are designed for walking in water and on wet surfaces. Use with caution on wet, rocky, or uneven terrain to reduce the risk of slipping or injury.
Choose the correct size for comfort and blister prevention. Tighten the Velcro strap or other fastening system to ensure the shoes are securely fitted.
Do not use water shoes for running, climbing, or high-impact sports. Avoid walking on sharp objects underwater (sharp rocks, sea urchins, coral...) that may damage the mesh or sole.
Rinse the shoes with clean water after use, especially after contact with salt water. Remove sand and small debris that may cause abrasions.
Allow the shoes and removable insole to dry completely before storage; do not dry near heat sources.
Stop using the shoes if the mesh or sole is damaged, or if you experience discomfort or skin irritation.
Store in a dry, ventilated place away from heat sources and direct sunlight.
Táto obuv nie je určená ako pracovná obuv.
Obuv do vody je určená na chôdzu vo vode a na mokrých povrchoch. Používajte opatrne na mokrom, kamenistom alebo nerovnom povrchu, aby sa znížilo riziko pošmyknutia alebo poranenia.
Zvoľte správnu veľkosť pre pohodlie a prevenciu pľuzgierov. Utiahnite suchý zips alebo iný upevňovací systém, aby bola obuv bezpečne upevnená.
Nepoužívajte obuv na beh, lezenie alebo športy s vysokým dopadom. Vyhýbajte sa chôdzi po ostrých predmetoch pod vodou (ostrý kameň, morský ježko, koral...), ktoré môžu poškodiť sieťovinu alebo podrážku.
Po použití opláchnite obuv čistou vodou, najmä po kontakte so slanou vodou. Odstráňte piesok a drobné nečistoty, ktoré môžu spôsobiť odreniny.
Nechajte obuv aj vyberateľnú stielku úplne vyschnúť pred uložením; nesušte v blízkosti zdrojov tepla.
Prestaňte obuv používať, ak je sieťovina alebo podrážka poškodená, alebo ak sa objaví nepohodlie či podráždenie pokožky.
Skladujte na suchom, vetranom mieste mimo dosahu zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia.
Diese Schuhe sind nicht als Arbeitsschuhe gedacht.
Wasserschuhe sind für das Gehen im Wasser und auf nassen Oberflächen vorgesehen. Vorsicht auf nassen, steinigen oder unebenen Flächen, um das Risiko von Ausrutschen oder Verletzungen zu verringern.
Wählen Sie die richtige Größe für Komfort und zur Vorbeugung von Blasen. Ziehen Sie den Klettverschluss oder ein anderes Befestigungssystem fest, damit die Schuhe sicher sitzen.
Verwenden Sie die Schuhe nicht zum Laufen, Klettern oder für Sportarten mit hoher Belastung. Vermeiden Sie das Gehen auf scharfen Gegenständen unter Wasser (scharfe Steine, Seeigel, Korallen...), die das Mesh oder die Sohle beschädigen können.
Spülen Sie die Schuhe nach Gebrauch mit klarem Wasser, besonders nach Kontakt mit Salzwasser. Entfernen Sie Sand und kleine Partikel, die Scheuerstellen verursachen können.
Lassen Sie die Schuhe und die herausnehmbare Einlegesohle vollständig trocknen, bevor Sie sie lagern; nicht in der Nähe von Wärmequellen trocknen.
Beenden Sie die Verwendung, wenn das Mesh oder die Sohle beschädigt ist oder wenn Unbehagen oder Hautreizungen auftreten.
Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen, gut belüfteten Ort, fern von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung.
Ez a cipő nem munkavédelmi lábbeli.
A vízicipő vízben és nedves felületeken való járásra alkalmas. Óvatosan használja nedves, köves vagy egyenetlen talajon, hogy csökkentse az elcsúszás vagy sérülés kockázatát.
Válassza ki a megfelelő méretet a kényelem és a vízhólyagok megelőzése érdekében. Húzza meg a tépőzárat vagy más rögzítő rendszert, hogy a cipő biztonságosan illeszkedjen.
Ne használja a cipőt futáshoz, mászáshoz vagy nagy terhelésű sportokhoz. Kerülje az éles tárgyakat a víz alatt (éles kövek, tengeri sün, korall...), amelyek károsíthatják a hálót vagy a talpat.
Használat után öblítse le a cipőt tiszta vízzel, különösen sós vízzel való érintkezés után. Távolítsa el a homokot és az apró szennyeződéseket, amelyek horzsolást okozhatnak.
Hagyja a cipőt és a kivehető talpbetétet teljesen megszáradni tárolás előtt; ne szárítsa hőforrás közelében.
Hagyja abba a cipő használatát, ha a háló vagy a talp sérült, vagy ha kellemetlenséget vagy bőrirritációt tapasztal.
Száraz, jól szellőző helyen tárolja, távol a hőforrásoktól és közvetlen napfénytől.
Acești pantofi nu sunt destinați utilizării ca încălțăminte de lucru.
Încălțămintea de apă este destinată mersului prin apă și pe suprafețe umede. Folosiți cu atenție pe teren umed, pietros sau denivelat pentru a reduce riscul de alunecare sau accidentare.
Alegeți mărimea corectă pentru confort și prevenirea bășicilor. Strângeți bine banda cu arici sau alt sistem de fixare pentru ca pantofii să fie bine fixați.
Nu folosiți încălțămintea pentru alergare, cățărare sau sporturi cu impact ridicat. Evitați mersul pe obiecte ascuțite sub apă (pietre ascuțite, arici de mare, corali...) care pot deteriora plasa sau talpa.
Clătiți pantofii cu apă curată după utilizare, mai ales după contactul cu apa sărată. Îndepărtați nisipul și impuritățile mici care pot provoca iritații.
Lăsați pantofii și branțul detașabil să se usuce complet înainte de depozitare; nu îi uscați lângă surse de căldură.
Opriți utilizarea pantofilor dacă plasa sau talpa sunt deteriorate sau dacă apare disconfort sau iritații ale pielii.
Depozitați într-un loc uscat, bine ventilat, ferit de surse de căldură și lumina directă a soarelui.
Тези обувки не са предназначени за работна употреба.
Обувките за вода са предназначени за ходене във вода и върху мокри повърхности. Използвайте внимателно върху мокър, каменист или неравен терен, за да намалите риска от подхлъзване или нараняване.
Изберете правилния размер за комфорт и предотвратяване на пришки. Стегнете велкрото или другата система за закрепване, за да осигурите стабилно прилягане.
Не използвайте обувките за бягане, катерене или спортове с високо натоварване. Избягвайте ходене върху остри предмети под вода (остри камъни, морски таралежи, корали...), които могат да повредят мрежата или подметката.
Изплакнете обувките с чиста вода след употреба, особено след контакт със солена вода. Отстранете пясък и дребни замърсявания, които могат да причинят ожулвания.
Оставете обувките и изваждащата се стелка да изсъхнат напълно преди съхранение; не сушете близо до източници на топлина.
Спрете да използвате обувките, ако мрежата или подметката са повредени, или ако се появи дискомфорт или раздразнение на кожата.
Съхранявайте на сухо, добре проветриво място, далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина.