Tato bota neslouží jako pracovní obuv.
Obuv používejte pouze na přírodním travnatém povrchu (FG).
Nepoužívejte na umělém trávníku (AG), v hale ani na tvrdém vysušeném povrchu — může dojít ke zhoršení záběru a poškození kolíků.
Zvolte správnou velikost pro pohodlí a stabilitu.
Šněrování vždy pevně utáhněte, aby byla noha stabilní při rychlých změnách směru.
Po každém tréninku nebo zápase očistěte podešev a kolíky, aby byla zachována optimální trakce. Čistěte pouze vlhkým hadříkem a přípravkem určeným pro tento typ obuvi.
Po použití nechte obuv důkladně vyschnout; pro lepší ventilaci vyjměte stélku.
Neskladujte ani nevysušujte u zdrojů tepla, aby nedošlo k poškození syntetického svršku.
Vyhněte se hře na příliš mokrém nebo blátivém hřišti, kde hrozí vyšší riziko uklouznutí.
Používejte delší fotbalové ponožky pro vyšší komfort a snížení tlaku kolíků.
Pravidelně kontrolujte opotřebení kolíků; obuv nepoužívejte, pokud jsou poškozené nebo výrazně sjeté.
Přestaňte obuv používat při diskomfortu, nestabilitě nebo nadměrném opotřebení.
Skladujte na suchém, větraném místě mimo zdroje tepla a přímé sluneční záření.
These shoes are not intended for use as work footwear.
Use the boots only on natural grass surfaces (FG).
Do not use them on artificial turf (AG), indoors, or on hard, dry surfaces — this may reduce traction and damage the studs.
Choose the correct size for comfort and stability.
Always tighten the laces securely to keep the foot stable during quick changes of direction.
After each training session or match, clean the outsole and studs to maintain optimal traction. Clean only with a damp cloth and a product intended for this type of footwear.
After use, allow the boots to dry thoroughly; remove the insole for better ventilation.
Do not store or dry near heat sources to avoid damaging the synthetic upper.
Avoid playing on very wet or muddy pitches where the risk of slipping is higher.
Wear long football socks for better comfort and reduced stud pressure.
Regularly check stud wear; do not use the boots if studs are damaged or heavily worn.
Stop using the boots if you experience discomfort, instability, or excessive wear.
Store in a dry, ventilated place away from heat sources and direct sunlight.
Táto obuv nie je určená ako pracovná obuv.
Obuv používajte iba na prírodnom trávnatom povrchu (FG).
Nepoužívajte na umelom trávniku (AG), v hale ani na tvrdom vysušenom povrchu — môže dôjsť k zhoršeniu záberu a poškodeniu kolíkov.
Zvoľte správnu veľkosť pre pohodlie a stabilitu.
Šnurovanie vždy pevne utiahnite, aby bola noha stabilná pri rýchlych zmenách smeru.
Po každom tréningu alebo zápase očistite podrážku a kolíky, aby si zachovali optimálnu trakciu. Čistite iba vlhkou handričkou a prípravkom určeným na tento typ obuvi.
Po použití nechajte obuv dôkladne vyschnúť; pre lepšiu ventiláciu vyberte stielku.
Neskladujte ani nesušte pri zdrojoch tepla, aby nedošlo k poškodeniu syntetického zvršku.
Vyhnite sa hre na príliš mokrom alebo blatistom ihrisku, kde hrozí vyššie riziko pošmyknutia.
Používajte dlhšie futbalové ponožky pre vyšší komfort a zníženie tlaku kolíkov.
Pravidelne kontrolujte opotrebovanie kolíkov; obuv nepoužívajte, ak sú poškodené alebo výrazne zjazdené.
Prestaňte obuv používať pri diskomforte, nestabilite alebo nadmernom opotrebovaní.
Skladujte na suchom, vetranom mieste mimo zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia.
Diese Schuhe sind nicht als Arbeitsschuhe gedacht.
Verwenden Sie die Schuhe nur auf Naturrasen (FG).
Nicht auf Kunstrasen (AG), in der Halle oder auf hartem, trockenem Untergrund verwenden — dies kann die Traktion verschlechtern und die Stollen beschädigen.
Wählen Sie die richtige Größe für Komfort und Stabilität.
Schnüren Sie die Schuhe immer fest, um den Fuß bei schnellen Richtungswechseln stabil zu halten.
Reinigen Sie nach jedem Training oder Spiel die Sohle und die Stollen, um optimale Traktion zu gewährleisten. Reinigen Sie nur mit einem feuchten Tuch und geeignetem Produkt.
Nach Gebrauch die Schuhe gründlich trocknen lassen; für bessere Belüftung die Einlegesohle herausnehmen.
Nicht in der Nähe von Wärmequellen lagern oder trocknen, um Schäden am synthetischen Obermaterial zu vermeiden.
Vermeiden Sie das Spielen auf sehr nassen oder schlammigen Plätzen, da dort ein höheres Rutschrisiko besteht.
Tragen Sie lange Fußballsocken für mehr Komfort und weniger Druck durch die Stollen.
Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß der Stollen; verwenden Sie die Schuhe nicht, wenn sie beschädigt oder stark abgenutzt sind.
Beenden Sie die Verwendung bei Unbehagen, Instabilität oder übermäßigem Verschleiß.
Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen, gut belüfteten Ort, fern von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung.
Ez a cipő nem munkavédelmi lábbeli.
A cipőt csak természetes füves pályán (FG) használja.
Ne használja műfüvön (AG), teremben vagy kemény, kiszáradt felületen — ez csökkentheti a tapadást és károsíthatja a stoplikat.
Válassza ki a megfelelő méretet a kényelem és stabilitás érdekében.
Mindig húzza meg rendesen a fűzőt, hogy a láb stabil maradjon gyors irányváltásoknál.
Minden edzés vagy mérkőzés után tisztítsa meg a talpat és a stoplikat az optimális tapadás érdekében. Csak nedves ruhával és megfelelő tisztítószerrel tisztítsa.
Használat után hagyja a cipőt alaposan megszáradni; a jobb szellőzés érdekében vegye ki a talpbetétet.
Ne tárolja és ne szárítsa hőforrás közelében, mert ez károsíthatja a szintetikus felsőrészt.
Kerülje a játékot túl nedves vagy sáros pályán, ahol nagyobb a csúszásveszély.
Viseljen hosszú futballzoknit a nagyobb kényelem és a stoplik nyomásának csökkentése érdekében.
Rendszeresen ellenőrizze a stoplik kopását; ne használja a cipőt, ha sérültek vagy erősen elkoptak.
Hagyja abba a cipő használatát kellemetlenség, instabilitás vagy túlzott kopás esetén.
Száraz, jól szellőző helyen tárolja, távol a hőforrásoktól és közvetlen napfénytől.
Acești pantofi nu sunt destinați utilizării ca încălțăminte de lucru.
Folosiți ghetele doar pe suprafețe cu iarbă naturală (FG).
Nu le folosiți pe gazon artificial (AG), în sală sau pe suprafețe dure și uscate — acest lucru poate reduce aderența și deteriora crampoanele.
Alegeți mărimea corectă pentru confort și stabilitate.
Strângeți bine șireturile pentru a menține piciorul stabil la schimbări rapide de direcție.
După fiecare antrenament sau meci, curățați talpa și crampoanele pentru a menține aderența optimă. Curățați doar cu o cârpă umedă și un produs adecvat acestui tip de încălțăminte.
După utilizare, lăsați ghetele să se usuce complet; scoateți branțul pentru o mai bună aerisire.
Nu depozitați și nu uscați lângă surse de căldură pentru a evita deteriorarea materialului sintetic.
Evitați jocul pe terenuri foarte umede sau noroioase, unde riscul de alunecare este mai mare.
Purtați șosete lungi de fotbal pentru confort sporit și reducerea presiunii crampoanelor.
Verificați regulat uzura crampoanelor; nu folosiți ghetele dacă sunt deteriorate sau foarte uzate.
Opriți utilizarea ghetelelor în caz de disconfort, instabilitate sau uzură excesivă.
Depozitați într-un loc uscat, bine ventilat, ferit de surse de căldură și lumina directă a soarelui.
Тези обувки не са предназначени за работна употреба.
Използвайте обувките само върху естествена тревна настилка (FG).
Не ги използвайте на изкуствен терен (AG), в зала или върху твърда, суха повърхност — това може да намали сцеплението и да повреди бутоните.
Изберете правилния размер за комфорт и стабилност.
Винаги стягайте добре връзките, за да осигурите стабилност на крака при бързи промени на посоката.
След всяка тренировка или мач почиствайте подметката и бутоните, за да запазите оптималното сцепление. Почиствайте само с влажна кърпа и препарат, предназначен за този тип обувки.
След употреба оставете обувките да изсъхнат добре; извадете стелката за по-добра вентилация.
Не съхранявайте и не сушете близо до източници на топлина, за да избегнете повреда на синтетичния материал.
Избягвайте игра на прекалено мокър или кален терен, където рискът от подхлъзване е по-голям.
Носете дълги футболни чорапи за по-голям комфорт и намаляване на натиска от бутоните.
Редовно проверявайте износването на бутоните; не използвайте обувките, ако са повредени или силно износени.
Спрете да използвате обувките при дискомфорт, нестабилност или прекомерно износване.
Съхранявайте на сухо, добре проветриво място, далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина.