CZ EN SK DE HU RO BG
← Zpět na přehled

CZ. Bezpečnostní pokyny pro PANTOFLE (gumové), ŽABKY

Tato bota neslouží jako pracovní obuv.

Určení použití

Pantofle jsou určeny pro běžné nošení v interiéru nebo u bazénu. Používejte opatrně na mokrých nebo kluzkých površích, protože hrozí riziko uklouznutí.

Správná velikost

Vyberte správnou velikost pro zajištění stability a pohodlí. Příliš volné nebo těsné pantofle mohou způsobit diskomfort nebo zvýšit riziko pádu.

Bezpečnost při pohybu

Neběhejte v pantoflích, zejména u bazénu nebo na mokré dlažbě, aby se snížilo riziko uklouznutí a poranění.

Údržba a čistota

Udržujte podrážku čistou pro dobrou přilnavost. Čistěte pouze vlhkým hadříkem a přípravkem určeným pro tento typ obuvi. Po namočení pantofle důkladně osušte; nesušte v blízkosti zdrojů tepla a nevystavujte přímému slunečnímu záření po dlouhou dobu, aby nedošlo k deformaci materiálu.

Kontrola stavu

Přestaňte pantofle používat při podráždění pokožky, diskomfortu nebo výrazném opotřebení.

Skladování

Skladujte v suchém a dobře větraném prostředí mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla.

Dodatečné info pro dětskou obuv

EN. Safety Instructions for Rubber Slippers and Flip-Flops

These shoes are not intended for use as work footwear.

Intended Use

Slippers are designed for casual wear indoors or by the pool. Use with caution on wet or slippery surfaces, as there is a risk of slipping.

Proper Size

Choose the correct size to ensure stability and comfort. Slippers that are too loose or too tight may cause discomfort or increase the risk of falling.

Safety While Moving

Do not run in slippers, especially near the pool or on wet tiles, to reduce the risk of slipping and injury.

Maintenance and Cleanliness

Keep the sole clean for good grip. Clean only with a damp cloth and a product intended for this type of footwear. After getting wet, dry the slippers thoroughly; do not dry near heat sources or expose to direct sunlight for long periods to avoid material deformation.

Condition Check

Stop using slippers if you experience skin irritation, discomfort, or significant wear.

Storage

Store in a dry, well-ventilated environment away from direct sunlight and heat sources.

Additional Info for Children's Footwear

SK. Bezpečnostné pokyny pre gumové šľapky a žabky

Táto obuv nie je určená ako pracovná obuv.

Určenie použitia

Šľapky sú určené na bežné nosenie v interiéri alebo pri bazéne. Používajte opatrne na mokrých alebo klzkých povrchoch, pretože hrozí riziko pošmyknutia.

Správna veľkosť

Vyberte správnu veľkosť pre stabilitu a pohodlie. Príliš voľné alebo tesné šľapky môžu spôsobiť diskomfort alebo zvýšiť riziko pádu.

Bezpečnosť pri pohybe

Nebehajte v šľapkách, najmä pri bazéne alebo na mokrej dlažbe, aby sa znížilo riziko pošmyknutia a poranenia.

Údržba a čistota

Udržujte podrážku čistú pre dobrú priľnavosť. Čistite iba vlhkou handričkou a prípravkom určeným na tento typ obuvi. Po namočení šľapky dôkladne osušte; nesušte v blízkosti zdrojov tepla a nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu po dlhú dobu, aby nedošlo k deformácii materiálu.

Kontrola stavu

Prestaňte šľapky používať pri podráždení pokožky, diskomforte alebo výraznom opotrebovaní.

Skladovanie

Skladujte v suchom a dobre vetranom prostredí mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.

Dodatočné info pre detskú obuv

DE. Sicherheitsanweisungen für Gummisandalen und Flip-Flops

Diese Schuhe sind nicht als Arbeitsschuhe gedacht.

Verwendungszweck

Sandalen sind für den normalen Gebrauch im Innenbereich oder am Pool vorgesehen. Vorsicht auf nassen oder rutschigen Oberflächen, da Rutschgefahr besteht.

Richtige Größe

Wählen Sie die richtige Größe für Stabilität und Komfort. Zu lockere oder zu enge Sandalen können Unbehagen verursachen oder das Sturzrisiko erhöhen.

Sicherheit bei Bewegung

Laufen Sie nicht in Sandalen, insbesondere am Pool oder auf nassen Fliesen, um das Risiko von Ausrutschen und Verletzungen zu verringern.

Pflege und Sauberkeit

Halten Sie die Sohle sauber für guten Halt. Reinigen Sie nur mit einem feuchten Tuch und einem geeigneten Produkt. Nach dem Nasswerden gründlich trocknen; nicht in der Nähe von Wärmequellen trocknen und nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen, um Materialverformung zu vermeiden.

Zustandskontrolle

Beenden Sie die Verwendung bei Hautreizungen, Unbehagen oder starker Abnutzung.

Lagerung

Lagern Sie die Sandalen in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung, fern von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.

Zusätzliche Informationen für Kinderschuhe

HU. Biztonsági utasítások gumipapucsok és strandpapucsok használatához

Ez a cipő nem munkavédelmi lábbeli.

Használati cél

A papucsok beltéri használatra vagy medence mellett alkalmasak. Óvatosan használja nedves vagy csúszós felületeken, mert fennáll az elcsúszás veszélye.

Megfelelő méret

Válassza ki a megfelelő méretet a stabilitás és kényelem érdekében. A túl laza vagy túl szoros papucs kényelmetlenséget okozhat, illetve növelheti az esés kockázatát.

Biztonság mozgás közben

Ne fusson papucsban, különösen medence mellett vagy nedves csempén, hogy csökkentse az elcsúszás és sérülés kockázatát.

Tisztítás és karbantartás

Tartsa tisztán a talpat a jó tapadás érdekében. Csak nedves ruhával és megfelelő tisztítószerrel tisztítsa. Nedvesedés után alaposan szárítsa meg; ne szárítsa hőforrás közelében, és ne tegye hosszú ideig közvetlen napfényre, hogy elkerülje az anyag deformálódását.

Állapot ellenőrzése

Hagyja abba a papucs használatát bőrirritáció, kellemetlenség vagy erős kopás esetén.

Tárolás

Száraz, jól szellőző helyen tárolja, távol a közvetlen napfénytől és hőforrásoktól.

További információk gyerekpapucsokhoz

RO. Instrucțiuni de siguranță pentru papuci de cauciuc și șlapi

Acești pantofi nu sunt destinați utilizării ca încălțăminte de lucru.

Destinația utilizării

Papucii sunt destinați purtării obișnuite în interior sau lângă piscină. Folosiți cu atenție pe suprafețe umede sau alunecoase, deoarece există risc de alunecare.

Mărimea corectă

Alegeți mărimea corectă pentru stabilitate și confort. Papucii prea largi sau prea strâmți pot provoca disconfort sau pot crește riscul de cădere.

Siguranță în mișcare

Nu alergați în papuci, mai ales lângă piscină sau pe gresie umedă, pentru a reduce riscul de alunecare și accidentare.

Întreținere și curățenie

Mențineți talpa curată pentru o bună aderență. Curățați doar cu o cârpă umedă și un produs adecvat acestui tip de încălțăminte. După ce s-au udat, uscați papucii bine; nu îi uscați lângă surse de căldură și nu îi expuneți la soare pentru perioade lungi, pentru a evita deformarea materialului.

Verificarea stării

Opriți utilizarea papucilor în caz de iritații ale pielii, disconfort sau uzură accentuată.

Depozitare

Depozitați într-un loc uscat, bine ventilat, ferit de lumina directă a soarelui și de surse de căldură.

Informații suplimentare pentru încălțămintea pentru copii

BG. Инструкции за безопасност при използване на гумени чехли и джапанки

Тези обувки не са предназначени за работна употреба.

Предназначение

Чехлите са предназначени за обичайно носене на закрито или край басейн. Използвайте внимателно върху мокри или хлъзгави повърхности, тъй като съществува риск от подхлъзване.

Правилен размер

Изберете правилния размер за стабилност и комфорт. Твърде широките или твърде тесните чехли могат да причинят дискомфорт или да увеличат риска от падане.

Безопасност при движение

Не тичайте с чехли, особено край басейн или върху мокри плочки, за да намалите риска от подхлъзване и нараняване.

Поддръжка и чистота

Поддържайте подметката чиста за добра сцепляемост. Почиствайте само с влажна кърпа и препарат, предназначен за този тип обувки. След намокряне подсушете добре чехлите; не ги сушете близо до източници на топлина и не ги оставяйте дълго време на пряка слънчева светлина, за да избегнете деформация на материала.

Проверка на състоянието

Спрете да използвате чехлите при раздразнение на кожата, дискомфорт или силно износване.

Съхранение

Съхранявайте в суха и добре проветрена среда, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина.

Допълнителна информация за детски чехли