Tato bota neslouží jako pracovní obuv.
Obuv používejte na umělém povrchu typu turf (TF) a na pevných umělých hřištích s gumovými výstupky.
Nepoužívejte na přírodní trávě (FG/SG) ani v hale — dochází ke ztrátě záběru a rychlému opotřebení podešve.
Zvolte správnou velikost pro pohodlí a stabilitu.
Šněrování vždy pevně utáhněte, aby byla noha stabilní při rychlých změnách směru a akceleraci.
Pravidelně kontrolujte a čistěte podrážku i jednotlivé výstupky, aby byl zachován optimální grip. Čistěte pouze vlhkým hadříkem a přípravkem určeným pro tento typ obuvi.
Po použití nechte obuv dobře vyschnout; pro lepší ventilaci vyjměte stélku.
Nevystavujte obuv přímému teplu ani chemickým čisticím prostředkům, aby nedošlo k poškození svršku.
Vyhněte se použití na příliš mokrém nebo kluzkém umělém trávníku.
Používejte vhodné sportovní ponožky pro vyšší komfort a snížení tření.
Přestaňte obuv používat při nadměrném opotřebení, diskomfortu nebo nestabilitě.
Skladujte na suchém, větraném místě mimo přímé slunce a zdroje tepla.
These shoes are not intended for use as work footwear.
Use the shoes on artificial turf (TF) and firm synthetic pitches with rubber studs.
Do not use on natural grass (FG/SG) or indoors — this leads to loss of traction and rapid outsole wear.
Choose the correct size for comfort and stability.
Always tighten the laces securely to keep the foot stable during quick changes of direction and acceleration.
Regularly check and clean the outsole and individual studs to maintain optimal grip. Clean only with a damp cloth and a product intended for this type of footwear.
After use, allow the shoes to dry thoroughly; remove the insole for better ventilation.
Do not expose the shoes to direct heat or chemical cleaners to avoid damaging the upper.
Avoid playing on excessively wet or slippery artificial turf.
Wear suitable sports socks for better comfort and reduced friction.
Stop using the shoes if excessive wear, discomfort, or instability occurs.
Store in a dry, ventilated place away from direct sunlight and heat sources.
Táto obuv nie je určená ako pracovná obuv.
Obuv používajte na umelom povrchu typu turf (TF) a na pevných umelých ihriskách s gumovými výstupkami.
Nepoužívajte na prírodnej tráve (FG/SG) ani v hale — dochádza k strate záberu a rýchlemu opotrebovaniu podrážky.
Zvoľte správnu veľkosť pre pohodlie a stabilitu.
Šnurovanie vždy pevne utiahnite, aby bola noha stabilná pri rýchlych zmenách smeru a akcelerácii.
Pravidelne kontrolujte a čistite podrážku aj jednotlivé výstupky, aby bol zachovaný optimálny grip. Čistite iba vlhkou handričkou a prípravkom určeným na tento typ obuvi.
Po použití nechajte obuv dobre vyschnúť; pre lepšiu ventiláciu vyberte stielku.
Nevystavujte obuv priamemu teplu ani chemickým čistiacim prostriedkom, aby nedošlo k poškodeniu zvršku.
Vyhnite sa použitiu na príliš mokrom alebo klzkom umelom trávniku.
Používajte vhodné športové ponožky pre vyšší komfort a zníženie trenia.
Prestaňte obuv používať pri nadmernom opotrebovaní, diskomforte alebo nestabilite.
Skladujte na suchom, vetranom mieste mimo priameho slnka a zdrojov tepla.
Diese Schuhe sind nicht als Arbeitsschuhe gedacht.
Verwenden Sie die Schuhe auf Kunstrasen (TF) und festen synthetischen Spielfeldern mit Gummistollen.
Nicht auf Naturrasen (FG/SG) oder in der Halle verwenden — dies führt zu Traktionsverlust und schnellem Verschleiß der Sohle.
Wählen Sie die richtige Größe für Komfort und Stabilität.
Schnüren Sie die Schuhe immer fest, um den Fuß bei schnellen Richtungswechseln und Beschleunigung stabil zu halten.
Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Sohle und die einzelnen Stollen, um optimalen Grip zu gewährleisten. Reinigen Sie nur mit einem feuchten Tuch und geeignetem Produkt.
Nach Gebrauch die Schuhe gut trocknen lassen; für bessere Belüftung die Einlegesohle herausnehmen.
Nicht direkter Hitze oder chemischen Reinigungsmitteln aussetzen, um Schäden am Obermaterial zu vermeiden.
Vermeiden Sie das Spielen auf sehr nassem oder rutschigem Kunstrasen.
Tragen Sie geeignete Sportsocken für mehr Komfort und weniger Reibung.
Beenden Sie die Verwendung bei übermäßigem Verschleiß, Unbehagen oder Instabilität.
Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen, gut belüfteten Ort, fern von direkter Sonne und Wärmequellen.
Ez a cipő nem munkavédelmi lábbeli.
A cipőt műfüves pályán (TF) és kemény, gumitüskés műpályákon használja.
Ne használja természetes füvön (FG/SG) vagy teremben — ez csökkenti a tapadást és gyors talpkopást okoz.
Válassza ki a megfelelő méretet a kényelem és stabilitás érdekében.
Mindig húzza meg rendesen a fűzőt, hogy a láb stabil maradjon gyors irányváltásoknál és gyorsulásnál.
Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg a talpat és a tüskéket az optimális tapadás érdekében. Csak nedves ruhával és megfelelő tisztítószerrel tisztítsa.
Használat után hagyja a cipőt jól megszáradni; a jobb szellőzés érdekében vegye ki a talpbetétet.
Ne tegye ki közvetlen hőnek vagy vegyszeres tisztítószereknek, mert károsíthatja a felsőrészt.
Kerülje a játékot túl nedves vagy csúszós műfüvön.
Viseljen megfelelő sportzoknit a nagyobb kényelem és a súrlódás csökkentése érdekében.
Hagyja abba a cipő használatát túlzott kopás, kellemetlenség vagy instabilitás esetén.
Száraz, jól szellőző helyen tárolja, távol a közvetlen napfénytől és hőforrásoktól.
Acești pantofi nu sunt destinați utilizării ca încălțăminte de lucru.
Folosiți ghetele pe suprafețe artificiale de tip turf (TF) și pe terenuri sintetice dure cu crampoane din cauciuc.
Nu le folosiți pe iarbă naturală (FG/SG) sau în sală — acest lucru duce la pierderea aderenței și uzura rapidă a tălpii.
Alegeți mărimea corectă pentru confort și stabilitate.
Strângeți bine șireturile pentru a menține piciorul stabil la schimbări rapide de direcție și accelerare.
Verificați și curățați regulat talpa și crampoanele pentru a menține aderența optimă. Curățați doar cu o cârpă umedă și un produs adecvat acestui tip de încălțăminte.
După utilizare, lăsați ghetele să se usuce bine; scoateți branțul pentru o mai bună aerisire.
Nu expuneți ghetele la căldură directă sau la substanțe chimice de curățare pentru a evita deteriorarea materialului superior.
Evitați utilizarea pe terenuri artificiale foarte umede sau alunecoase.
Purtați șosete sport adecvate pentru confort sporit și reducerea frecării.
Opriți utilizarea ghetelelor în caz de uzură excesivă, disconfort sau instabilitate.
Depozitați într-un loc uscat, bine ventilat, ferit de lumina directă a soarelui și surse de căldură.
Тези обувки не са предназначени за работна употреба.
Използвайте обувките върху изкуствена настилка тип turf (TF) и твърди синтетични игрища с гумени бутони.
Не ги използвайте върху естествена трева (FG/SG) или в зала — това води до загуба на сцепление и бързо износване на подметката.
Изберете правилния размер за комфорт и стабилност.
Винаги стягайте добре връзките, за да осигурите стабилност на крака при бързи промени на посоката и ускорение.
Редовно проверявайте и почиствайте подметката и бутоните, за да запазите оптималното сцепление. Почиствайте само с влажна кърпа и препарат, предназначен за този тип обувки.
След употреба оставете обувките да изсъхнат добре; извадете стелката за по-добра вентилация.
Не излагайте обувките на пряка топлина или химически препарати, за да избегнете повреда на горната част.
Избягвайте използването върху прекалено мокър или хлъзгав изкуствен терен.
Носете подходящи спортни чорапи за по-голям комфорт и намаляване на триенето.
Спрете да използвате обувките при прекомерно износване, дискомфорт или нестабилност.
Съхранявайте на сухо, добре проветриво място, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина.