Tato bota neslouží jako pracovní obuv.
Obuv je vhodná pro basketbalová hřiště a hladké venkovní povrchy.
Není určena pro extrémní venkovní prostředí ani jiné sporty (např. jízdu na kole).
Zvolte správnou velikost — mezi prsty a špičkou má být mírná vůle, pata musí být stabilní.
Vždy pevně zavažte tkaničky, aby nedošlo k zakopnutí a byla zajištěna stabilita při rychlých změnách směru.
Podešev z TPR, rubber poskytuje trakci, ale na zaprášeném či mokrém povrchu může být snížena — postupujte opatrně.
Vyhněte se hře na kluzkém povrchu, kde hrozí riziko uklouznutí.
Čistěte pouze vlhkým hadříkem a přípravkem určeným pro tento typ obuvi.
Nechte volně vyschnout při pokojové teplotě; nevystavujte přímému teplu (radiátor, sušička, oheň), aby nedošlo k deformaci.
Pravidelně odstraňujte nečistoty z podešve pro zachování dobré trakce.
Pravidelně kontrolujte stav obuvi (švy, podešev, tkaničky).
Přestaňte obuv používat při nepohodlí, podráždění nebo bolesti.
Skladujte na suchém a větraném místě.
Vyhněte se dlouhodobé vlhkosti.
These shoes are not intended for use as work footwear.
The shoes are suitable for basketball courts and smooth outdoor surfaces.
Not intended for extreme outdoor environments or other sports (e.g., cycling).
Choose the correct size — there should be slight space between toes and the tip, and the heel must be stable.
Always tie the laces securely to prevent tripping and ensure stability during quick direction changes.
The TPR/rubber outsole provides traction, but grip may be reduced on dusty or wet surfaces — proceed with caution.
Avoid playing on slippery surfaces where there is a risk of slipping.
Clean only with a damp cloth and a product intended for this type of footwear.
Allow to air dry at room temperature; do not expose to direct heat (radiator, dryer, fire) to prevent deformation.
Regularly remove dirt from the outsole to maintain good traction.
Regularly check the condition of the shoes (seams, outsole, laces).
Stop using the shoes if discomfort, irritation, or pain occurs.
Store in a dry, ventilated place.
Avoid prolonged exposure to moisture.
Táto obuv nie je určená ako pracovná obuv.
Obuv je vhodná na basketbalové ihriská a hladké vonkajšie povrchy.
Nie je určená na extrémne vonkajšie prostredie ani iné športy (napr. jazdu na bicykli).
Zvoľte správnu veľkosť — medzi prstami a špičkou má byť mierna vôľa, päta musí byť stabilná.
Vždy pevne zaviažte šnúrky, aby nedošlo k zakopnutiu a bola zaistená stabilita pri rýchlych zmenách smeru.
Podrážka z TPR alebo gumy poskytuje trakciu, ale na zaprášenom či mokrom povrchu môže byť znížená — postupujte opatrne.
Vyhnite sa hre na klzkom povrchu, kde hrozí riziko pošmyknutia.
Čistite iba vlhkou handričkou a prípravkom určeným na tento typ obuvi.
Nechajte voľne vyschnúť pri izbovej teplote; nevystavujte priamemu teplu (radiátor, sušička, oheň), aby nedošlo k deformácii.
Pravidelne odstraňujte nečistoty z podrážky pre zachovanie dobrej trakcie.
Pravidelne kontrolujte stav obuvi (švy, podrážku, šnúrky).
Prestaňte obuv používať pri nepohodlí, podráždení alebo bolesti.
Skladujte na suchom a vetranom mieste.
Vyhnite sa dlhodobej vlhkosti.
Diese Schuhe sind nicht als Arbeitsschuhe gedacht.
Die Schuhe sind für Basketballplätze und glatte Außenflächen geeignet.
Nicht für extreme Außenbedingungen oder andere Sportarten (z. B. Radfahren) vorgesehen.
Wählen Sie die richtige Größe — zwischen den Zehen und der Spitze sollte etwas Platz sein, die Ferse muss stabil sein.
Schnüren Sie die Schuhe immer fest, um Stolpern zu vermeiden und Stabilität bei schnellen Richtungswechseln zu gewährleisten.
Die TPR-/Gummisohle bietet Traktion, aber auf staubigen oder nassen Oberflächen kann sie reduziert sein — seien Sie vorsichtig.
Vermeiden Sie das Spielen auf rutschigen Oberflächen, wo Ausrutschgefahr besteht.
Reinigen Sie nur mit einem feuchten Tuch und einem geeigneten Produkt.
Lassen Sie die Schuhe bei Raumtemperatur trocknen; nicht direkter Hitze aussetzen (Heizkörper, Trockner, Feuer), um Verformungen zu vermeiden.
Entfernen Sie regelmäßig Schmutz von der Sohle, um die Traktion zu erhalten.
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schuhe (Nähte, Sohle, Schnürsenkel).
Beenden Sie die Verwendung bei Unbehagen, Hautreizungen oder Schmerzen.
Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen, gut belüfteten Ort.
Vermeiden Sie längere Feuchtigkeitseinwirkung.
Ez a cipő nem munkavédelmi lábbeli.
A cipő kosárlabdapályákra és sima kültéri felületekre alkalmas.
Nem alkalmas extrém kültéri környezetre vagy más sportokra (pl. kerékpározás).
Válassza ki a megfelelő méretet — az ujjak és az orr között legyen kis hely, a saroknak stabilnak kell lennie.
Mindig húzza meg rendesen a fűzőt, hogy elkerülje a megbotlást és biztosítsa a stabilitást gyors irányváltásoknál.
A TPR/gumi talp tapadást biztosít, de poros vagy nedves felületen csökkenhet — legyen óvatos.
Kerülje a játékot csúszós felületen, ahol nagyobb a csúszásveszély.
Csak nedves ruhával és megfelelő tisztítószerrel tisztítsa.
Szobahőmérsékleten hagyja megszáradni; ne tegye ki közvetlen hőnek (radiátor, szárítógép, tűz), hogy elkerülje a deformációt.
Rendszeresen távolítsa el a szennyeződéseket a talpról a jó tapadás érdekében.
Rendszeresen ellenőrizze a cipő állapotát (varrások, talp, fűzők).
Hagyja abba a cipő használatát kellemetlenség, bőrirritáció vagy fájdalom esetén.
Száraz, jól szellőző helyen tárolja.
Kerülje a tartós nedvességet.
Acești pantofi nu sunt destinați utilizării ca încălțăminte de lucru.
Încălțămintea este potrivită pentru terenuri de baschet și suprafețe exterioare netede.
Nu este destinată mediilor extreme sau altor sporturi (de ex. ciclism).
Alegeți mărimea corectă — trebuie să existe un mic spațiu între degete și vârf, iar călcâiul să fie stabil.
Strângeți bine șireturile pentru a preveni împiedicarea și pentru a asigura stabilitatea la schimbări rapide de direcție.
Talpa din TPR/gumă oferă tracțiune, dar pe suprafețe prăfuite sau umede aceasta poate fi redusă — procedați cu prudență.
Evitați jocul pe suprafețe alunecoase, unde există risc de alunecare.
Curățați doar cu o cârpă umedă și un produs adecvat acestui tip de încălțăminte.
Lăsați pantofii să se usuce la temperatura camerei; nu îi expuneți la căldură directă (radiator, uscător, foc) pentru a evita deformarea.
Îndepărtați regulat murdăria de pe talpă pentru a menține o bună aderență.
Verificați regulat starea pantofilor (cusături, talpă, șireturi).
Opriți utilizarea pantofilor în caz de disconfort, iritații sau durere.
Depozitați într-un loc uscat și bine ventilat.
Evitați expunerea prelungită la umiditate.
Тези обувки не са предназначени за работна употреба.
Обувките са подходящи за баскетболни игрища и гладки външни повърхности.
Не са предназначени за екстремни външни условия или други спортове (напр. колоездене).
Изберете правилния размер — между пръстите и върха трябва да има леко пространство, а петата да е стабилна.
Винаги стягайте добре връзките, за да предотвратите спъване и да осигурите стабилност при бързи промени на посоката.
Подметката от TPR/гума осигурява сцепление, но на прашни или мокри повърхности то може да бъде намалено — бъдете внимателни.
Избягвайте игра на хлъзгави повърхности, където има риск от подхлъзване.
Почиствайте само с влажна кърпа и препарат, предназначен за този тип обувки.
Оставете обувките да изсъхнат на стайна температура; не ги излагайте на директна топлина (радиатор, сушилня, огън), за да избегнете деформация.
Редовно премахвайте замърсяванията от подметката, за да запазите доброто сцепление.
Редовно проверявайте състоянието на обувките (шевове, подметка, връзки).
Спрете да използвате обувките при дискомфорт, раздразнение или болка.
Съхранявайте на сухо и добре проветриво място.
Избягвайте продължителна влага.