Používejte obuv v souladu s parametry daného modelu.
Tato bota neslouží jako pracovní obuv.
Obuv je určena pro trailový běh na nezpevněném a nerovném povrchu, jako jsou lesní cesty, kamenité stezky nebo štěrkové trasy.
Nepoužívejte trailovou obuv na asfalt ani do interiéru — dochází k rychlému opotřebení a ztrátě výkonu.
Obuv není voděodolná — vyhněte se hlubokým kalužím, mokré trávě a dlouhodobému působení vlhkosti.
Po použití obuv důkladně vysušte; pro lepší ventilaci vyjměte stélku.
Zvolte správnou velikost pro komfort a stabilitu.
Šněrování řádně utáhněte, aby byla noha stabilní při nerovném povrchu a rychlých změnách směru.
Nízký profil podešve vyžaduje opatrné našlapování na kamenitém terénu.
Používejte funkční nebo trailové ponožky, které snižují riziko vzniku puchýřů.
Čistěte pouze vlhkým hadříkem a přípravkem určeným pro tento typ obuvi. Po každém běhu očistěte podešev, zejména pokud byla použita v blátě nebo sypkém terénu, aby byla zachována trakce.
Pravidelně kontrolujte opotřebení vzorku podešve; obuv nepoužívejte, pokud jsou špunty výrazně sjeté nebo pokud je tlumení sešlápnuté.
Skladujte na suchém a větraném místě mimo dosah zdrojů tepla.
Use the shoes in accordance with the specifications of the given model.
These shoes are not intended for use as work footwear.
The shoes are designed for trail running on unpaved and uneven surfaces, such as forest paths, rocky trails, or gravel tracks.
Do not use trail shoes on asphalt or indoors — this leads to rapid wear and loss of performance.
The shoes are not waterproof — avoid deep puddles, wet grass, and prolonged exposure to moisture.
After use, dry the shoes thoroughly; for better ventilation, remove the insole.
Choose the correct size for comfort and stability.
Always tighten the laces properly to keep the foot stable on uneven terrain and during quick changes of direction.
The low-profile sole requires careful foot placement on rocky terrain.
Wear functional or trail socks to reduce the risk of blisters.
Clean only with a damp cloth and a product intended for this type of footwear. After each run, clean the outsole, especially if used in mud or loose terrain, to maintain traction.
Regularly check the wear of the tread; do not use the shoes if the lugs are significantly worn or cushioning is compressed.
Store in a dry, ventilated place away from heat sources.
Používajte obuv v súlade s parametrami daného modelu.
Táto obuv nie je určená ako pracovná obuv.
Obuv je určená na trailový beh po nespevnenom a nerovnom povrchu, ako sú lesné cesty, kamenisté chodníky alebo štrkové trasy.
Nepoužívajte trailovú obuv na asfalt ani v interiéri — dochádza k rýchlemu opotrebovaniu a strate výkonu.
Obuv nie je vodoodolná — vyhýbajte sa hlbokým mlákam, mokrej tráve a dlhodobému pôsobeniu vlhkosti.
Po použití obuv dôkladne vysušte; pre lepšiu ventiláciu vyberte stielku.
Zvoľte správnu veľkosť pre komfort a stabilitu.
Šnurovanie vždy riadne utiahnite, aby bola noha stabilná na nerovnom povrchu a pri rýchlych zmenách smeru.
Nízky profil podrážky vyžaduje opatrné našľapovanie na kamenistom teréne.
Používajte funkčné alebo trailové ponožky, ktoré znižujú riziko vzniku pľuzgierov.
Čistite iba vlhkou handričkou a prípravkom určeným na tento typ obuvi. Po každom behu očistite podrážku, najmä ak bola použitá v blate alebo sypkom teréne, aby si zachovala trakciu.
Pravidelne kontrolujte opotrebovanie vzorku podrážky; obuv nepoužívajte, ak sú štuple výrazne zjazdené alebo je tlmenie stlačené.
Skladujte na suchom a vetranom mieste mimo dosahu zdrojov tepla.
Verwenden Sie die Schuhe gemäß den Spezifikationen des jeweiligen Modells.
Diese Schuhe sind nicht als Arbeitsschuhe gedacht.
Die Schuhe sind für Trailrunning auf unbefestigten und unebenen Oberflächen wie Waldwegen, steinigen Pfaden oder Schotterstrecken vorgesehen.
Verwenden Sie Trail-Schuhe nicht auf Asphalt oder in Innenräumen — dies führt zu schnellem Verschleiß und Leistungsverlust.
Die Schuhe sind nicht wasserdicht — vermeiden Sie tiefe Pfützen, nasses Gras und längere Feuchtigkeitseinwirkung.
Nach dem Gebrauch die Schuhe gründlich trocknen; für bessere Belüftung die Einlegesohle herausnehmen.
Wählen Sie die richtige Größe für Komfort und Stabilität.
Schnüren Sie die Schuhe immer fest, um die Stabilität des Fußes auf unebenem Gelände und bei schnellen Richtungswechseln zu gewährleisten.
Das flache Sohlenprofil erfordert vorsichtiges Auftreten auf steinigem Gelände.
Tragen Sie funktionale oder Trail-Socken, um das Risiko von Blasen zu verringern.
Reinigen Sie die Schuhe nur mit einem feuchten Tuch und einem geeigneten Produkt. Reinigen Sie nach jedem Lauf die Außensohle, insbesondere nach Gebrauch in Schlamm oder lockerem Gelände, um die Traktion zu erhalten.
Überprüfen Sie regelmäßig die Abnutzung des Profils; verwenden Sie die Schuhe nicht, wenn die Stollen stark abgenutzt sind oder die Dämpfung zusammengedrückt ist.
Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen, gut belüfteten Ort, fern von Wärmequellen.
Használja a cipőt a modell paramétereinek megfelelően.
Ez a cipő nem munkavédelmi lábbeli.
A cipő terepfutásra alkalmas, nem szilárd és egyenetlen felületeken, például erdei ösvényeken, köves utakon vagy kavicsos pályákon.
Ne használja a cipőt aszfalton vagy beltérben — ez gyors kopáshoz és teljesítménycsökkenéshez vezet.
A cipő nem vízálló — kerülje a mély pocsolyákat, a nedves füvet és a tartós nedvességet.
Használat után alaposan szárítsa meg; a jobb szellőzés érdekében vegye ki a talpbetétet.
Válassza ki a megfelelő méretet a kényelem és stabilitás érdekében.
Mindig húzza meg rendesen a fűzőt, hogy biztosítsa a láb stabilitását egyenetlen terepen és gyors irányváltásoknál.
Az alacsony profilú talp óvatos lépést igényel köves terepen.
Viseljen funkcionális vagy terepfutó zoknit a vízhólyagok kockázatának csökkentésére.
Csak nedves ruhával és megfelelő tisztítószerrel tisztítsa. Minden futás után tisztítsa meg a talpat, különösen sárban vagy laza talajon való használat után, hogy megőrizze a tapadást.
Rendszeresen ellenőrizze a mintázat kopását; ne használja a cipőt, ha a bütykök erősen elkoptak vagy a párnázás összenyomódott.
Száraz, jól szellőző helyen tárolja, távol a hőforrásoktól.
Folosiți pantofii conform specificațiilor modelului.
Acești pantofi nu sunt destinați utilizării ca încălțăminte de lucru.
Pantofii sunt destinați alergării pe trasee neamenajate și denivelate, cum ar fi poteci de pădure, drumuri pietroase sau trasee cu pietriș.
Nu folosiți pantofii de trail pe asfalt sau în interior — acest lucru duce la uzură rapidă și pierderea performanței.
Pantofii nu sunt impermeabili — evitați bălțile adânci, iarba umedă și expunerea prelungită la umezeală.
După utilizare, uscați pantofii bine; pentru o mai bună aerisire, scoateți branțul.
Alegeți mărimea corectă pentru confort și stabilitate.
Strângeți bine șireturile pentru a menține stabilitatea piciorului pe teren denivelat și la schimbări rapide de direcție.
Profilul jos al tălpii necesită atenție la pași pe teren pietros.
Purtați șosete funcționale sau de trail pentru a reduce riscul de bășici.
Curățați doar cu o cârpă umedă și un produs adecvat acestui tip de încălțăminte. După fiecare alergare, curățați talpa, mai ales dacă a fost folosită în noroi sau pe teren afânat, pentru a menține aderența.
Verificați regulat uzura profilului; nu folosiți pantofii dacă crampoanele sunt foarte uzate sau amortizarea este compromisă.
Depozitați într-un loc uscat, bine ventilat, departe de surse de căldură.
Използвайте обувките в съответствие с параметрите на модела.
Тези обувки не са предназначени за работна употреба.
Обувките са предназначени за трейл бягане по неравни и несигурни повърхности, като горски пътеки, каменисти маршрути или чакълести трасета.
Не използвайте трейл обувки на асфалт или в закрити помещения — това води до бързо износване и загуба на ефективност.
Обувките не са водоустойчиви — избягвайте дълбоки локви, мокра трева и продължителен контакт с влага.
След употреба подсушете обувките добре; за по-добра вентилация извадете стелката.
Изберете правилния размер за комфорт и стабилност.
Винаги стягайте добре връзките, за да осигурите стабилност на крака при неравен терен и бързи промени на посоката.
Ниският профил на подметката изисква внимателно стъпване върху каменист терен.
Носете функционални или трейл чорапи, които намаляват риска от пришки.
Почиствайте само с влажна кърпа и препарат, предназначен за този тип обувки. След всяко бягане почиствайте подметката, особено ако е използвана в кал или рохкава почва, за да запазите сцеплението.
Редовно проверявайте износването на грайферите; не използвайте обувките, ако са силно износени или омекотяването е компрометирано.
Съхранявайте на сухо и добре проветриво място, далеч от източници на топлина.